ECTS
180 crédits crédits
Durée
3 ans
Composante
UFR Sciences du langage, de l'homme et de la société
Présentation
Depuis sa création en 2016, le cursus « Formation franco-allemande appliquée : culture et économie » repose sur les mêmes piliers fondateurs concourant tout à la fois à la pluridisciplinarité de la formation et à la solidité des compétences acquises.
Le cursus est organisé autour des domaines d’apprentissage suivants :
- les langues – l’objectif est que les diplômés issus de Wuppertal et de Besançon atteignent à l’issue du cursus binational le niveau C1+ (respectivement en langue française pour les étudiants de Wuppertal et en langue allemande pour les étudiants de Besançon), et le niveau C1 (ou au minimum B2 en anglais,
- la culture – sciences historiques et littéraires notamment – et l’interculturel,
- l’économie – économie d’entreprise et techniques de gestion principalement,
La licence comporte une première mise en œuvre pratique des compétences acquises, avec d’abord, à la fin de la deuxième année, un stage dans une institution ou une entreprise en lien avec le franco-allemand – stage permettant la mise en pratique de savoirs acquis, tant disciplinaires que linguistiques, en troisième année un premier travail de recherche et un deuxième stage (facultatif).
Le programme mise sur la progressivité des enseignements et l’esprit de cohorte entre les étudiants de Besançon et de Wuppertal.
Dimension internationale
La licence est un cursus intégré franco-allemand, élaboré par les deux universités partenaires et débouche sur deux diplômes : une licence, à Besançon - Formation franco-allemande appliquée : culture et économie -, et un Bachelor, à Wuppertal - Angewandte Kultur- und Wirtschaftsstudien : Deutsch-Französisch.
Les étudiants sont inscrits dans les deux Universités, à Besançon et à Wuppertal, entre la 1e année et la 3e année (grande différence par rapport à un séjour de type Erasmus)
L’Université Franco-allemande (https://www.dfh-ufa.org/fr/) garantit la qualité de la formation (le diplôme doit satisfaire à des critères d’exigence académique – évaluations régulières), et soutient financièrement la mobilité des étudiants du cursus intégré à hauteur de 350 euros/mois (stage en pays germanophone et année d’études à Wuppertal).
Organisation
Stages
Un stage est obligatoire en fin de 2e année, un stage est optionnel en 3e année
Programme
La particularité de ce cursus est qu’il se déroule sur deux universités partenaires, à Besançon et à Wuppertal, autour d’un programme élaboré en concertation :
En première année à Besançon, l’accent est mis, les étudiants bisontins, sur : la langue allemande, écrite comme orale ; la culture allemande et européenne : les étudiants appréhendent les champs de la civilisation et de la littérature allemandes, ainsi que les thématiques franco-allemandes ; les domaines d’application des langues que sont l’économie et l’entreprise ; la consolidation de l’anglais.
En deuxième année, les étudiants de Wuppertal et des étudiants de Besançon suivent, à Besançon, la majorité des cours en commun. Toutefois, afin de mieux progresser dans la langue cible, ils suivent certains cours de culture, ainsi que la plupart des cours de langue –allemande ou française, selon l’origine - séparément.
Les étudiants se retrouvent à Wuppertal en troisième année pour étudier. Ces deux semestres à la Bergische Universität Wuppertal sont destinés à approfondir les compétences acquises à Besançon (dans les disciplines linguistiques, culturelles et économiques) et aborder de nouvelles problématiques. C’est par exemple le cas en économie, où les étudiants ont le choix entre approfondir les compétences dans le domaine de l’économie d’entreprise (« Finanzierung, Investition, Organisation und Unternehmensführung ») et prendre du champ en abordant des questions de macroéconomie (« Wirtschaftspolitik »).
Sélectionnez un programme
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, franco-all : culture éco 1re année, UFR SLHS
Renforcement linguistique, culturel et méthodologique
6 créditsLangue et grammaire
3 créditsLittérature et culture allemandes
3 crédits
Anglais et Outils numériques
6 créditsDécouverte ENT
2 créditsPratique langue anglaise
4 créditsLangue et grammaire Anglais
6 crédits
Civilisation allemande
6 créditsAnalyse documents civilisationnels
3 créditsCivilisation des pays germanophones
3 crédits
Economie et entreprise
Découverte de l'entreprise
6 crédits
Langue et grammaire Allemande
6 crédits
Anglais et ateliers
6 créditsAteliers intensifs
1 créditsPratique langue anglaise
5 créditsAnglais
6 crédits
Culture
6 créditsAu choix : 1 parmi 2
Atelier cinéma
3 créditsOeuvres XX-XXIe siècles
3 crédits
Institutions politiques et société civile
3 crédits
Economie et outils d'application
6 créditsComptabilité générale
4 créditsOutils et préprofessionalisation
2 crédits
Enjeux socio-écologiques
3 crédits
Langue Allemande
6 créditsIntro à la linguistique
2 créditsPratique de langue allemande
4 créditsAllemand
6 crédits
Méthodo et renforcement
6 créditsExpression orale
3 créditsLangue écrite
3 crédits
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, franco-all : culture éco 2e année, UFR SLHS
Anglais et projet professionnel
6 créditsPratique langue anglaise
4 créditsAnglais
6 crédits48h
Projet professionnel - Initiation à la recherche
2 crédits
Culture
6 créditsEchanges culturels et linguistiques
5 créditsTandems franco-all
1 crédits
Management d'entreprise et analyse financière
6 créditsPratique de la langue
6 créditsAu choix : 1 parmi 2
Français pour échanges
3 créditsGrammaire et linguistique
3 crédits
Traduction et outils numériques
3 crédits
Renforcement
6 créditsAu choix : 1 parmi 2
Renforcement (pour étudiants de Wuppertal)
6 créditsAu choix : 2 parmi 5
Histoire moderne
3 créditsLittérature française : Grands courants
3 créditsLittérature française XIXe siècle
3 créditsLittérature française XVIIIe siècle
3 créditsLittérature française:Les grandes oeuvres
3 crédits
Renforcement (à destination des étudiants de Besancon)
6 créditsAu choix : 2 parmi 6
Civilisation des pays de langue allemande
3 créditsEtude d'une oeuvre
3 créditsHistoire et formes littéraires
3 créditsNS-Zeit
3 créditsRenforcement matieres d'application
3 créditsWeimarer Republik
3 crédits
Anglais et renforcement
6 créditsPratique langue anglaise
3 créditsAnglais
6 crédits48h
Au choix : 1 parmi 2
Economies contemporaines / Anglais
3 créditsHistoire culturelle
3 créditsHist peinture et littérature
3 crédits
Culture
6 créditsAu choix : 1 parmi 2
Culture (Besançon)
6 créditsAu choix : 1 parmi 4
Aspects de la civilisation allemande à travers le cinéma 1
3 créditsEsthétique de l'oeuvre
3 créditsOeuvre dramatique
3 créditsRenforcement spécifique
3 crédits
Culture (Wuppertal)
6 créditsAu choix : 2 parmi 8
Arts et littérature
3 créditsHistoire des idées politiques et religieuses
3 créditsHistoire moderne
3 créditsLittérature contemporaine
3 créditsLittérature française XVIIe siècle
3 créditsLittérature française XXe siècle
3 créditsMythes et littérature
3 créditsLittérature comparée: Le texte étranger
6 crédits
Domaine d'application
6 créditsAu choix : 1 parmi 2
Economie et droit européen
6 créditsGestion
6 crédits
Pratique de la langue
6 créditsAu choix : 1 parmi 2
Pratique de la langue (W)
6 créditsAu choix : 1 parmi 1
Langue française (Wuppertal)
2 créditsAu choix : 1 parmi 1
Français pour étudiants d'échanges
3 crédits
Traduction
4 crédits
Pratique de la langue (pour étudiants de Besançon)
6 créditsLangue et grammaire
2 créditsGrammaire
2 crédits
Traduction
4 crédits
Stage
6 crédits
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, franco-all : culture éco 3e année, UFR SLHS
Admission
Conditions d'admission
Les étudiants sont sélectionnés sur la base du dossier scolaire et d’une lettre de motivation qui doit être soignée (via la plateforme Parcoursup’).
Les étudiants recrutés doivent être motivés et ouverts à des champs disciplinaires variés (langues, littérature, art, économie, histoire, droit, comptabilité). Ils doivent également être conscients du fait que le cursus est exigeant et que le rythme de travail sera soutenu.
A noter qu’il n’est pas nécessaire d’avoir suivi une spécialité « LLCE allemand », une section européenne allemand ou une filière ABIBAC pour suivre – et réussir – en licence franco-allemande. La motivation et la volonté de mettre en œuvre le travail nécessaire sont les gages de la réussite dans ce double diplôme.
Droits de scolarité
Il n'y a pas de droit d'entrée pour les étudiants boursiers.
Le montant des droits pour les étudiants en formation initiale (hors CVEC) est défini selon l'Arrêté du 19 avril 2019 relatif aux droits d'inscription dans les établissements publics d'enseignement supérieur relevant du ministre chargé de l'enseignement supérieur - Légifrance
Selon les orientations stratégiques de l’UMLP, les étudiants extracommunautaires assujettis aux droits différenciés, quelle que soit leur situation financière, bénéficient systématiquement d’une exonération partielle ramenant le paiement des droits au montant acquitté par les étudiants communautaires pour le même diplôme (délibération du Conseil d’administration du 22 octobre 2024).
Pour connaitre les modalités et montants liés à la formation continue, vous pouvez consulter le site de Sefoc'Al : Documents utiles - SeFoC'Al
Et après
Insertion professionnelle
Vu la place impartie dans le cursus aux disciplines appliquées et aux expériences en lien avec le projet professionnel des étudiants, certains diplômés choisissent d'intégrer la vie active.
Les autres ont la possibilité de poursuivre leurs études dans :
-1) un Master binational (ou trinational) qui se situera dans la continuité de cette double-licence - NOUVEAU, à partir de septembre 2024 : Master „Etudes franco-allemandes appliquées : culture, économie et environnement“/ „Angewandte deutsch-französische Studien: Kultur, Wirtschaft und Nachhaltigkeit
-2) un Master professionnalisant, en Allemagne ou en France (de type LEA – ce que permet le maintien constant d’un enseignement solide en LV2 anglais),
-3) un Master Recherche, en Allemagne ou en France,
-4) un Master enseignement (en France).